イギリスの目

イギリス政府による福島原発事故の影響評価
.イギリス政府が科学顧問のHilary Walkerなどに依頼して日本大使館に送ってきた、15日現在の影響評価（日本語要約by岩瀬大輔氏）


•１つの原子炉がメルトダウンしても、被害が出るのは50キロ圏内。2つ以上の原子炉がメルトダウンしても、被害はあまり変わらない。

•現在の20キロ圏内の避難勧告は、妥当な判断。

•専門家は、東京在住者への健康被害の可能性はないと見ている。

•専門家は、風向き云々ではなく、東京は距離的に離れているから健康には影響ないと見ている。

•原子炉が冷やされるにつれて、10日程度で状況はかなり改善する。

•日本の当局から出される情報は、多くの機関から監視されており、現在まで正しい情報を流していると見られている。

•チェルノブイリとはかなり状況が違う。チェルノブイリの時は、原子炉がメルトダウンし、ケースが爆破し、何週間も炎上していた。チェルノブイリの時でさえ、30マイル（50キロ）離れていれば、健康を守るのに十分だった。一番問題となったのは、被災した食料・飲料を食べて病気になったこと。当時、食料の放射線レベルを測定したり、危険を知らせる試みは、全くなかった。

•ブリティッシュスクールの校長は、学校を閉鎖し続けるか質問してきたが、原発を恐れ、閉鎖する必要はないと回答した。

•ヨウ素に関して、専門家は、多量の放射線や被災した食料・飲料を取り込んだ際に限り必要となるもので、長期にわたり、ヨウ素を体内に取り込むのは、どんな場合であっても、不健康。