紫陽花

庭に青い紫陽花が咲いている。
ご存知のようにこの花の色は、助色素というアントシアニンの発色に影響を与える物質のほか、土壌のpH濃度、アルミニウムイオン量によって様々に変化するものだが、そのため、「七変化」とも呼ばれることがある。
うちの紫陽花の青は、日本原産の最も古いものなのだが、さらにこの花の色の変化を詳しく言うと、つぼみのころは緑色、それが白く移ろい、咲くころには水色、または薄紅色。 咲き終わりに近づくにつれて、花色は濃くなっていくという具合だ。
「あじさい」の名は「藍色が集まったもの」を意味する「あづさい（集真藍）」が訛ったものと言われが、どうだろうか。
また漢字表記に用いられる「紫陽花」は、唐の詩人白居易が別の花（ライラックか？）に名付けたものらしいのだが、それに平安時代の学者源順がこの漢字をあてはめたことから誤って広まったと言われている。
広まってしまえば、市民権を得るわけで、ここでも正しいことがそれほど強くないのが、よくわかる。