noblesse oblige

やってやるんじゃないんだぜ、
させていただくんだよ。

それは、道徳的、精神的義務です。

君たちは、やっているのかな、
政府官僚諸君よ。

つまらない発表をする、芸能人や作家や、漫画家やその他の諸君よ。

それが君たちの義務なんだよ。

わからないか、西洋の発想など…
君たちは自己保身で手いっぱいだろうからな。