漂いつづける作品

城戸朱理氏のブログに

今回は部分的に手を入れるのではなく、全体を新たな目で見直したかったため、全作を原稿用紙に万年筆で手書きすることにしたのだが、これは、私にとっても、身体的に作品を生き直すような、新鮮な経験になった。

とある。
新刊の詩集作成に対するコメントである｡

わたしの今関わっているＤＩＲ ＥＮ ＧＲＥＹというバンドのヴォーカリストはライブのときに歌詩を変えて歌ったりする｡
その場の空気に合わせて歌うだけで、歌詩を辿ってみても意味の体をなしていないと言う｡
この場合は、ＣＤは出したものの、いつまでも漂いつづけている｡

詩集の場合は版を重ねることはあっても、大きく修正することは多くはない｡
バンドのライブの数を考えれば、音楽との差はある｡
文章は良くも悪くも定着するものと考えていいだろう｡

けれども音楽は流れる｡
ＣＤとして定着はするが、それは一応の定着であって、ライブがある限り漂い、流れつづける｡
それが、大きな音楽の特性かもしれない｡

けれども以下の逸話を思い出すとき、文学も作者の中では漂っているのかもしれないとも思う｡
逸話はではこうなっている｡

川端康成の自死後、『雪国』の手直しを思わせるように、その書き出しを書き留めた原稿用紙が机上にあった。