2009年2月18日水曜日

7は9より強い

アメリカ英語だが、妙なセンスだと思う。

「7は9より強い」
何の意味かわからないので、聞いてみると、
「7、8、9」という。

つまり「7」ATE「9」というわけだ。

「7」は「9」を食べた。
だから7は9より強いとなる。

センスはどこに行っても違ってくる。
そのセンスについていくのもまたセンスだろう。

ラベル: